Activités parallèles

L’AG 2020 propose aux délégués un certain nombre d’événements parallèles basés à Sydney, dont des visites de sites, des réceptions, des excursions et des ateliers choisis avec soin. Ils se tiendront du jeudi 1er octobre au dimanche 11 octobre et s’inscrivent dans le cadre du thème de l’AG 2020 « Cultures partagées – Patrimoine partagé – Responsabilité partagée ». Ils ont pour but de présenter le patrimoine culturel australien tout en proposant aux délégués des occasions intéressantes de voir ce que Sydney a de mieux à offrir.

Un nombre minimum et maximum de participants s’appliquera à tous les événements proposés. Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, l’événement peut être annulé. Les délégués en seront informés par mail au plus tard le lundi 3 août 2020.

Jeudi 1er octobre

Masterclass sur les propositions d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial - journée complète

Événement proposé : une journée de cours avancé sur les propositions d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en conjonction avec l’AG
Animé par : M. Duncan Marshal
Horaire : de 9 h 30 à 16 h 30
Lieu : The Mint (Hôtel de la monnaie)
Coût par délégué : $250.00
Le coût comprend : le cours avancé, des rafraîchissements et le déjeuner.

Des ateliers avancés d’une journée sur les propositions d’inscription sur la liste du patrimoine mondial seront organisés en marge de l’Assemblée Générale de l’ICOMOS 2020 les 1er et 2 octobre (le même atelier se tiendra sur ces deux jours). Ces cours porteront sur les principes de base relatifs aux nominations, les outils, les études de cas, les problèmes communs et les solutions possibles et les tendances émergentes. Ils seront animés par des experts internationaux du patrimoine mondial.

Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuils roulants
Difficulté physique : facile

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le vendredi 2 octobre 2020.

Vendredi 2 octobre

Explorez le patrimoine de l’Hawkesbury - Excursion d’une journée complète

Événement proposé : Exploration du patrimoine de l’Hawkesbury
Animé par : la municipalité d’Hawkesbury
Horaire : de 8 h à 17 h 30
Lieux : multiples
Coût par délégué : $110.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en autocar, la visite guidée, les rafraîchissements et le déjeuner.

« Explorez le patrimoine de l’Hawkesbury » et visitez des lieux chargés d’histoire australienne dans les magnifiques paysages historiques d’Hawkesbury encore visibles aujourd’hui et qui rappellent les premiers temps de la colonisation européenne et le conflit avec le peuple Darug qui veillait sur ces terres.

Restrictions/accessibilité : aucune restriction
Difficulté physique : facile

Terres fertiles : la capacité transformatrice de l’alimentation - journée complète

Événement proposé : Terres fertiles : la capacité transformatrice de l’alimentation
Animé par : National Trust of Australia & Parramatta Park avec le conseil municipal de Parramatta & Sydney Living Museum
Horaire : de 9 h à 19 h ou de 9 h à 19 h (avec dîner en option, sans frais supplémentaire)
Lieux : multiples
Coût par délégué : $160.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en autocar, la carte de transport Opal, la visite guidée, les rafraîchissements et le déjeuner.

Suivez la rivière Parramatta jusqu’au cœur du pays des Darug et découvrez comment la terre fertile de la région a permis de s’alimenter pendant des millénaires. Après l’accueil aborigène traditionnel, essayez la cuisine locale et découvrez comment Parramatta a joué un rôle décisif dans la survie de la colonie européenne.

Restrictions/accessibilité : en raison de la nature historique de certains sites, l’accès peut être limité à certaines zones. Il est fortement recommandé d’être capable de marcher sans difficulté car la journée comprend des déplacements à pied. L’étage supérieur de l’ancienne résidence du gouverneur (Old Government House) n’est accessible que par un escalier.
Difficulté physique : facile – modérée

Responsabilité partagée : l’inscription sur la Liste du Patrimoine mondial protège-t-elle notre patrimoine partagé ? - demi-journée

Événement proposé : Responsabilité partagée : l’inscription sur la Liste du Patrimoine mondial protège-t-elle notre patrimoine partagé ?
Animé par : Mme Anne Warr
Horaire : de 14 h à 18 h
Lieu : Millers Point Community Centre, Abraham Mott Hall, Argyle Place
Coût par délégué : $30.00
Le coût comprend : l’inscription à la session et les rafraîchissements

Les problématiques liées à l’inscription sur la liste du patrimoine mondial, telles que les tensions entre le tourisme et la préservation de l’authenticité, feront l’objet d’un débat organisé avec 3 intervenants plaidant pour les avantages de la liste et 3 intervenants contre la liste. Un créneau sera réservé pour les questions de l’audience et la discussion, ainsi qu’une synthèse finale. Ceux qui désirent participer au débat pourront faire connaître leur intérêt.

Si vous souhaitez en faire partie, merci de le faire savoir sur le formulaire à télécharger ici here.

Related image

Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuils roulants

Difficulté physique : facile

Masterclass sur les propositions d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial - journée complète

Événement proposé : une journée de cours avancé sur les propositions d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en conjonction avec l’AG
Animé par : M. Duncan Marshal
Horaire : de 9 h 30 à 16 h 30
Lieu : The Mint (Hôtel de la monnaie)
Coût par délégué : $250.00
Le coût comprend : le cours avancé, les rafraîchissements et le déjeuner

Des ateliers avancés d’une journée sur les propositions d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial seront organisés en marge de l’Assemblée générale de l’ICOMOS 2020 les 1er et 2 octobre (le même atelier se tiendra sur deux jours). Ces cours porteront sur les principes de base relatifs aux nominations, les outils, les études de cas, les problèmes communs et les solutions possibles et les tendances émergentes. Ils seront animés par des experts internationaux du patrimoine mondial.

Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuils roulants
Difficulté physique : facile

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le jeudi 1er octobre 2020.

Samedi 3 octobre

L’arbre aux cicatrices et l’Église anglicane Saint-Jean - visite guidée à pied sur la matinée

Événement proposé : Un arbre à cicatrices et une église paroissiale : la poursuite des relations culturelles entre les peuples premiers et les Australiens originaires d’Europe
Animé par : Hector Abrahams Architects
Horaire : de 8 h à 10 h
Lieu : St John’s Anglican Church, Glebe
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée et les rafraîchissements.

Ce site revêt une importance culturelle à la fois autochtone et européenne. La visite s’intéressera aux relations culturelles continues qui existent et se développent activement au travers du ministère de cette petite église de quartier.

Related image

Restrictions/accessibilité : restrictions minimes avec quelques marches d’escalier, mais en général, le site est d’accès facile.
Difficulté physique : facile

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le samedi 10 octobre 2020.

Visite de sites du bagne australien - Hyde Park Barracks & Cockatoo Island – journée complète

Événement proposé : Visite de sites du bagne australien – Hyde Park Barracks & Cockatoo Island
Animé par : Harbour Trust et Musées vivants de Sydney (Living Museums)
Horaire : de 9 h à 16 h
Lieux : Hyde Park Barracks et Cockatoo Island (île aux cacatoès)
Coût par délégué : $80.00 sans déjeuner ou $105.00 avec déjeuner
Le coût comprend : la carte de transport Opal d’une journée pour adulte pour se rendre à l’île et en revenir, l’entrée au site et au musée, la visite guidée, les rafraîchissements et le déjeuner.

L’exil organisé des bagnards de la Grande-Bretagne vers l’Australie a été la première tentative délibérée au monde de construire une nouvelle société sur le travail des prisonniers.

Restrictions/accessibilité : Hyde Park Barracks : le site a une surface en graviers qui peut être inégale par endroits. Des rampes d’accès ont été ajoutées pour faciliter l’accès aux bâtiments sur l’ensemble du site. Cockatoo Island : la visite comprend une pente raide pour monter à pied depuis le bas de l’île jusqu’à ses hauteurs et une descente vers les chantiers navals par un escalier.
Difficulté physique : modérée

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le samedi 10 octobre 2020.

Illi-Langi, The Rocks, visite guidée sur les légendes aborigènes - matinée

Événement proposé : Illi-Langi, The Rocks, visite guidée sur les légendes aborigènes
Animé par : Illi-Langi The Rocks Aboriginal Dreaming Tour
Horaire : de 9 h 30 à 11 h 00
Coût par délégué : $60.00
Lieu : The Rocks (près de Circular Quay au centre-ville)

Laissez-vous toucher par la plus ancienne des cultures au cours d’une promenade de 90 minutes en compagnie d’un guide aborigène dans The Rocks pour y découvrir le monde de leur légendes (Dreamtime) et la culture des peuples autochtones.

Cette promenade d’un pas tranquille vous fera découvrir l’histoire authentique et le patrimoine des peuples autochtones établis autour du port de Sydney, et leur mode d’utilisation des terres et de l’eau et leur lien spirituel avec les cours d’eau et les littoraux avoisinants.

Des guides autochtones vous expliqueront comment Sydney continue d’intégrer les récits du Dreamtime dans son environnement moderne et bâti. Faites l’expérience de la société aborigène contemporaine en plein cœur de la ville cosmopolite de Sydney.

S’appuyant sur le savoir des plus anciens écologistes, défenseurs de l’environnement, protecteurs de la faune, botanistes, astronomes, climatologues et biologistes marins de la Terre, les guides expliqueront comment cette érudition ancienne continue de se manifester dans ce quartier dénommé The Rocks qui avait été établi par les Anglais.

C’est là que cette visite commence et se termine. Les participants devront s’y rendre et en revenir par leurs propres moyens.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : modérée

Fortifications septentrionales - Registre du patrimoine de la Nouvelle-Galles du Sud - excursion d’une journée complète

Événement proposé : les fortifications septentrionales – Registre du patrimoine de la Nouvelle-Galles du Sud
Animé par : Service des parcs nationaux et de la faune de la Nouvelle-Galles du Sud et Sites du patrimoine mondial et historique
Horaire : de 9 h à 16 h
Coût par délégué : $250.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en car, la visite guidée, les rafraîchissements et le déjeuner.

Dès ses premiers jours, l’Australie était marquée par la crainte obsessive des guerres menées au loin par la Grande-Bretagne (jusqu’à deux guerres mondiales), et les fortifications construites sur le littoral de Sydney en illustrent l’histoire postcoloniale. Participez à cette excursion guidée spécialisée dans les fortifications militaires, mise au point exclusivement pour la délégation de l’ICOMOS en partenariat avec le Sydney Harbour Federation Trust.

Restrictions/accessibilité : les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent avoir besoin d’aide. Il n’y a pas d’accès pour les fauteuils roulants pour la visite guidée du Fort, de la casemate en ruche et des fortins.
Difficulté physique :
modérée *marches d’escalier et tunnel souterrain

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le samedi 10 octobre 2020.

Parramatta North Institutions Heritage Tour - Excursion d’une demi-journée

Événement proposé : visite des institutions patrimoniales de Parramatta North
Animé par : Casey & Lowe et ASHA
Horaire : de 12 h 45 à 17 h 30
Coût par délégué : $75.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en autocar, la visite guidée, les rafraîchissements et le déjeuner.

Cette excursion comprend des paysages, des édifices et des sites archéologiques d’importance nationale, couvrant des territoires aborigènes, ainsi que la visite guidée de bâtiments, des visites à pied et la présentation de l’archéologie et d’objets façonnés. Présentations réalisées par des spécialistes du patrimoine, le Conseil aborigène de Deerubin et un groupe local, les ParraGirls.

Restrictions/accessibilité : l’accessibilité est limitée et l’accès en fauteuil roulant n’est pas garanti partout.
Difficulté physique : modérée

D’île en île dans le port de Sydney – journée complète

Événement proposé : Visite d’une île à l’autre dans le port de Sydney
Animé par : Service des parcs nationaux et de la faune de la Nouvelle-Galles du Sud et Sites du patrimoine mondial et historique
Horaire : de 9 h à 16 h
Lieux : multiples
Coût par délégué : $250.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en ferry, la visite guidée, les rafraîchissements et le déjeuner.

Ce parc national englobe un certain nombre d’îles et de bords de littoral entourant un des ports les plus célèbres du monde. Au cours de cette visite exclusive des îles, vous verrez tout, depuis les bâtiments construits par les bagnards aux sites aborigènes. Le trajet sur l’eau se fera à bord du Mari Nawi (qui veut dire « grand canoë ») en compagnie de vos hôtes aborigènes.

Restrictions/accessibilité : ne convient pas aux fauteuils roulants ni aux personnes à mobilité réduite.
Difficulté physique : facile *petits déplacements à pied, quelques marches d’escalier et embarquement à bord du bateau.

Opéra de Sydney - Visite guidée sur la conservation du patrimoine

Événement proposé : Visite guidée sur la conservation du patrimoine
Animé par : Sydney Opera House
Horaire : sera indiqué ultérieurement
Lieu : Opéra de Sydney
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

Visite sur la conservation de l’Opéra de Sydney – Joignez-vous à Alan Croker, architecte chargé du patrimoine de l’Opéra de Sydney et auteur du plan de conservation, pour une visite guidée spéciale qui vous fera découvrir les coulisses de la maison tout en s’intéressant à la conservation et la gestion patrimoniales de ce chef-d’œuvre inscrit au Patrimoine mondial.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile
Langues : cette visite guidée ne sera disponible qu’en anglais

*Veuillez noter que cet événement est proposé du samedi 3 au lundi 5 ainsi que le mercredi 7 octobre 2020.

Visite de Twentieth Century Sydney – journée complète

Événement proposé : Twentieth Century Sydney Modern
Animé par : ICOMOS ISC Twentieth Century Heritage
Horaire : de 8 h 30 à 19 h 30
Lieux : multiples
Coût par délégué : $135.00
Le coût comprend : le transport, une collation le matin à l’incinérateur de Willoughby, le déjeuner dans le jardin à Eryldene, et des cocktails et canapés au coucher du soleil à la Tuck House.

Profitez d’une sélection rare de paysages et d’édifices au nord de Sydney. Voyez le travail des Griffin dans Castlecrag et les maisons d’Harry Seidler, Russel Jack, Bruce Rickard et Hardy Wilson. Comme il s’agit de résidences privées, la prise de photos pourra être limitée.

Restrictions/accessibilité : accès limité et l’accès en fauteuil roulant n’est pas garanti partout
Difficulté physique : modérée

Visite de Twentieth Century Sydney – journée complète

Événement proposé : Twentieth Century Sydney Modern
Animé par : ICOMOS ISC Twentieth Century Heritage
Horaire : de 8 h 30 à 19 h 30
Lieux : multiples
Coût par délégué : $135.00
Le coût comprend : le transport, une collation le matin à l’incinérateur de Willoughby, le déjeuner dans le jardin à Eryldene, et des cocktails et canapés au coucher du soleil à la Tuck House.

Profitez d’une sélection rare de paysages et d’édifices au nord de Sydney. Voyez le travail des Griffin dans Castlecrag et les maisons d’Harry Seidler, Russel Jack, Bruce Rickard et Hardy Wilson. Comme il s’agit de résidences privées, la prise de photos pourra être limitée.

Restrictions/accessibilité : accès limité et l’accès en fauteuil roulant n’est pas garanti partout
Difficulté physique : modérée

Symposium sur les vivants et les morts : destruction, conservation et renouveau dans les cimetières coloniaux de Sydney - journée complète

Événement proposé : Symposium sur les vivants et les morts : destruction, conservation et renouveau dans les cimetières coloniaux de Sydney
Animé par : Ecole d’architecture, de design et de planification de l’université de Sydney
Horaire : de 9 h à 16 h
Lieu : cimetière de Rockwood et Université de Sydney
Coût par délégué : $80.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en autocar, la visite guidée, des rafraîchissements et le déjeuner.

Sur le thème du patrimoine partagé, ce symposium d’une journée porte sur les cimetières, où les paysages sont partagés par les vivants et les morts. Il évoquera l’histoire et l’aspect patrimonial des cimetières et soulèvera des questions difficiles sur la façon de gérer ces paysages historiques devant la rivalité croissante pour les terrains urbains et l’évolution des usages entourant l’inhumation et la crémation.

Restrictions/accessibilité : sera indiqué ultérieurement
Difficulté physique : facile

Dimanche 4 octobre

Croisière culturelle aborigène sur le port de Sydney - matinée

Événement proposé : Croisière culturelle autochtone sur le port de Sydney
Animé par : Aboriginal Cultural Cruise on Sydney Harbour
Horaire : de 10 h à 12 h 
Lieux : multiples
Coût par délégué : $80.00
Le coût comprend : la visite guidée.

Visitez le plus beau port du monde à bord du Mari Nawi (« grand canoë ») tout en profitant de la compagnie détendue et accueillante de vos hôtes et de votre équipage aborigènes. Écoutez les récits des peuples Cadigal, Guringai, Wangal, Gammeraigal, Gammeraigal et Wallumedegal du port de Sydney et apprenez les noms aborigènes et la signification des lieux marquants de Sydney, avant de débarquer à Be-lang-le-wool (île Clark, parc national).

Sur l’île, partez à la découverte des temps d’avant l’arrivée des Blancs, du mode de vie côtier, apprenez les méthodes de pêche traditionnelles et les techniques de cueillette pour se nourrir, avant de participer à un spectacle culturel aborigène captivant.

Cette croisière part du ponton est (Eastern Pontoon), à Circular Quay, où elle se terminera. Les participants devront s’y rendre et en revenir par leurs propres moyens.

Related image

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile

Visite guidée d’Eryldene, résidence et jardin historiques du début du 20ème siècle - demi-journée

Événement proposé : visite guidée d’Eryldene, résidence et jardin historiques du début du 20ème siècle
Animé par : The Eryldene Trust
Horaire : de 10 h à 13 h
Lieu : Maison et jardin d’Eryldene
Coût par délégué : $35.00
Le coût comprend : visite guidée de la maison, du jardin et collation

Visite guidée de cette maison et de ce jardin historiques du début du 20e siècle reconnus comme l’une des propriétés historiques les plus importantes du pays. La maison a été conçue par l’architecte visionnaire William Hardy Wilson pour le professeur E. G. Waterhouse, qui créa son jardin de camélias de renommée internationale. La maison et son jardin sont un rare exemple de l’esthétique que partageaient le propriétaire et l’architecte et des influences asiatiques sur l’ensemble du site avec la résidence de style néocolonial (1914), une annexe de travail dans le jardin, le pavillon de tennis, un temple et son vaste jardin.

Les visites seront menées par Robert A. Moore, architecte et d’autres experts en architecture, Penny Holden (Pike), conservatrice, ainsi que des historiens spécialistes de l’aménagement des jardins et des experts en camélias de la NSW Camellia Research Society.

Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuils roulants
Difficulté physique : facile

Visite guidée de Cockatoo Island (l’île aux cacatoès) – matinée

Événement proposé : Visite guidée de Cockatoo Island
Animé par : Harbour Trust
Horaire : de 10 h à 11 h 30 du matin
Lieu : Cockatoo Island
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : l’entrée sur le site et la visite de l’île, y compris les bâtiments classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et le chantier naval.

L’île conserve des liens étroits avec les peuples premiers, ayant servi de lieu de rencontre au peuple Eora avant la colonisation.

Les bâtiments historiques et le terrain distinctif offrent aujourd’hui un aperçu de l’histoire complexe et multidimensionnelle de l’ancien établissement pénitentiaire de l’île, du chantier naval, de l’école industrielle pour filles et du centre de redressement.

Restrictions/accessibilité : une condition physique raisonnable est nécessaire. La visite comprend une pente raide pour monter à pied depuis le bas de l’île jusqu’à ses hauteurs et une descente vers les chantiers navals par un escalier. Sur demande, la visite peut être adaptée aux fauteuils roulants.
Difficulté physique :
modérée

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le vendredi 9 octobre 2020.

Visite guidée de Cockatoo Island - après-midi

Événement proposé : Visite guidée de Cockatoo Island
Animé par : Harbour Trust
Horaire : de midi 30 à 14 h
Lieu : Cockatoo Island
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : l’entrée sur le site et la visite de l’île, y compris les bâtiments classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et le chantier naval.

L’île conserve des liens étroits avec les peuples premiers, ayant servi de lieu de rencontre au peuple Eora avant la colonisation.

Les bâtiments historiques et le terrain distinctif offrent aujourd’hui un aperçu de l’histoire complexe et multidimensionnelle de l’ancien établissement pénitentiaire de l’île, du chantier naval, de l’école industrielle pour filles et du centre de redressement.

Restrictions/accessibilité : une condition physique raisonnable est nécessaire. La visite comprend une pente raide pour monter à pied depuis le bas de l’île jusqu’à ses hauteurs et une descente vers les chantiers navals par un escalier. Sur demande, la visite peut être adaptée aux fauteuils roulants.
Difficulté physique : modérée

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le vendredi 9 octobre 2020.

Visite guidée matinale et petit déjeuner à Hyde Park Barracks

Événement proposé : Visite guidée matinale et petit déjeuner à Hyde Park Barracks
Animé par : Sydney Living Museums (Musées vivants de Sydney)
Horaire : de 7 h à 8 h du matin
Lieu : Hyde Park Barracks
Coût par délégué : $ 40.00
Le coût comprend : Visite guidée de 30 minutes et petit déjeuner léger.

Classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, les bâtiments de Hyde Park Barracks sont situés dans le cœur historique de Sydney. Construits pour héberger et avoir le contrôle sur les hommes condamnés au bagne, ces bâtiments ont eu un rôle considérable en tant que centre administratif assurant la gestion du système pénitentiaire de la colonie. À partir de 1848, ils ont accueilli des filles et des jeunes femmes immigrées et hébergé des femmes âgées, malades et pauvres. Tissée avec les fils conducteurs de la vie du bagne, de la résilience des Aborigènes et de l’immigration libre, leur histoire retrace celle des débuts de l’Australie moderne.

Image result for hyde park barracks

Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuils roulants
Difficulté physique : facile – modérée

*Veuillez noter que cet événement est proposé tous les jours du dimanche 4 au mercredi 7 octobre ainsi que le samedi 10 octobre 2020.

Opéra de Sydney - Visite guidée sur la conservation du patrimoine

Événement proposé : Visite guidée sur la conservation du patrimoine
Animé par : Opéra de Sydney
Horaire : sera indiqué ultérieurement
Lieu : Opéra de Sydney
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

Visite sur la conservation de l’Opéra de Sydney – Joignez-vous à Alan Croker, architecte chargé du patrimoine de l’Opéra de Sydney et auteur du plan de conservation, pour une visite guidée spéciale qui vous fera découvrir les coulisses de la maison tout en s’intéressant à la conservation et la gestion patrimoniales de ce chef-d’œuvre inscrit au patrimoine mondial.

Related image

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile
Langues : cette visite guidée ne sera disponible qu’en anglais

*Veuillez noter que cet événement est proposé du samedi 3 au lundi 5 ainsi que le mercredi 7 octobre 2020.

Croisière sur le port de Sydney - collier de verdure – demi-journée

Événement proposé : Croisière sur le port de Sydney – collier de verdure
Animé par : Australian Garden History Society
Horaire : 12h – 15 h
Lieux : multiples
Coût par délégué : sera indiqué ultérieurement
Le coût comprend : la visite guidée.

Cette sortie proposée par l’Australian Garden History Society est intitulée Le collier de verdure de Sydney. Ce sera l’occasion de réfléchir sur les dispositifs cadres qui se sont dégagés du rapport sur le patrimoine paysager récemment achevé par l’Australian Institute of Landscape Architects (NSW), notamment l’importance des paysages naturels et culturels du port de Sydney.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile

Visite de trois heures à pied des sites architecturaux modernistes dans le quartier des affaires de Sydney - demi-journée

Événement proposé : Visite de trois heures à pied des sites architecturaux modernistes dans le quartier des affaires de Sydney, immortalisés par le photographe Max Dupain.
Animé par : GML Heritage
Horaire : 7 h 30 – 12h
Lieux : multiples
Coût par délégué : $35.00
Le coût comprend : la visite guidée, une boisson et une collation.

Joignez-vous aux spécialistes du patrimoine de l’équipe de GML Sydney pour découvrir à pied les espaces et les lieux saisis sur la pellicule de Max Dupain, un des grands photographes modernistes d’Australie. Au cours de cette visite intitulée Le modernisme de Max : une exploration des lieux, de la photographie et de l’évolution urbaine, nous revisiterons une sélection de bâtiments modernes que nous examinerons à travers l’objectif numérique de 2020.

Image result for max dupain sydney

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : modérée

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le mercredi 7 octobre 2020.

Visite à pied du quartier The Rocks - matinée

Événement proposé : The Rocks et ses vestiges
Animé par : Place Management NSW & Darling Harbour, Sydney
Horaire : à 8 h 00 à 10 h 00
Lieux : multiples
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

Ce quartier faisait partie des terres traditionnelles du peuple Cadigal du port de Sydney, qui les occupait depuis au moins 20 000 ans. En janvier 1788, c’est sur ce site que la première colonie européenne s’établit et il conserve bon nombre des toutes premières constructions de Sydney. L’action des résidents et des syndicats dans les années 1970 a vu ce secteur, alors menacé par des constructions neuves, préservé en tant que site historique, ce qui conduisit à l’adoption d’une législation sur le patrimoine et l’aménagement. L’ensemble de l’enceinte a été racheté par le gouvernement en 1901 et demeure la propriété de l’État. Les bâtiments et le domaine public sont gérés conformément aux plans de conservation afin d’assurer la protection et l’intégrité du patrimoine selon les meilleures pratiques, tout en gérant sa réutilisation adaptative pour en faire perdurer la viabilité économique par l’activité commerciale.

Les participants visiteront des bâtiments (dont le Rocks Discovery Museum) et des sites archéologiques qui font partie de l’histoire de Sydney, en examinant des thèmes historiques tant locaux qu’internationaux comme le colonialisme, l’émigration, le développement portuaire et la conservation du patrimoine.

Image result for the rocks sydney

Restrictions/accessibilité : quelques lieux historiques peuvent avoir certaines restrictions et l’accès en fauteuil roulant n’est pas garanti.
Difficulté physique : facile

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le vendredi 9 octobre 2020.

Visite à pied du quartier The Rocks - matinée

Événement proposé : The Rocks et ses vestiges
Animé par : Place Management NSW & Darling Harbour, Sydney
Horaire :à 10 h 30 – à 12 h 30
Lieux : multiples
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

Ce quartier faisait partie des terres traditionnelles du peuple Cadigal du port de Sydney, qui les occupait depuis au moins 20 000 ans. En janvier 1788, c’est sur ce site que la première colonie européenne s’établit et il conserve bon nombre des toutes premières constructions de Sydney. L’action des résidents et des syndicats dans les années 1970 a vu ce secteur, alors menacé par des constructions neuves, préservé en tant que site historique, ce qui conduisit à l’adoption d’une législation sur le patrimoine et l’aménagement. L’ensemble de l’enceinte a été racheté par le gouvernement en 1901 et demeure la propriété de l’État. Les bâtiments et le domaine public sont gérés conformément aux plans de conservation afin d’assurer la protection et l’intégrité du patrimoine selon les meilleures pratiques, tout en gérant sa réutilisation adaptative pour en faire perdurer la viabilité économique par l’activité commerciale.

Les participants visiteront des bâtiments (dont le Rocks Discovery Museum) et des sites archéologiques qui font partie de l’histoire de Sydney, en examinant des thèmes historiques tant locaux qu’internationaux comme le colonialisme, l’émigration, le développement portuaire et la conservation du patrimoine.

Image result for the rocks sydney

Restrictions/accessibilité : quelques lieux historiques peuvent avoir certaines restrictions et l’accès en fauteuil roulant n’est pas garanti.
Difficulté physique : facile

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le vendredi 9 octobre 2020.

Lundi 5 octobre

Visite guidée matinale et petit déjeuner à Hyde Park Barracks

Événement proposé : Visite guidée matinale et petit déjeuner à Hyde Park Barracks
Animé par : Sydney Living Museums (Musées vivants de Sydney)
Horaire : de 7 h à 8 h 30 du matin
Lieu : Hyde Park Barracks
Coût par délégué : $40.00
Le coût comprend : la visite guidée de 30 minutes et un petit déjeuner léger.

Classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, les bâtiments de Hyde Park Barracks sont situés dans le cœur historique de Sydney. Construits pour héberger et avoir le contrôle sur les hommes condamnés au bagne, ces bâtiments ont eu un rôle considérable en tant que centre administratif assurant la gestion du système pénitentiaire de la colonie. À partir de 1848, ils ont accueilli des filles et des jeunes femmes immigrées et hébergé des femmes âgées, malades et pauvres. Tissée avec les fils conducteurs de la vie du bagne, de la résilience des Aborigènes et de l’immigration libre, leur histoire retrace celle des débuts de l’Australie moderne.

Image result for hyde park barracks

Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuils roulants
Difficulté physique : facile – modérée

*Veuillez noter que cet événement est proposé tous les jours du dimanche 4 au mercredi 7 octobre ainsi que le samedi 10 octobre 2020.

Réflexion en panel de discussion sur le patrimoine partagé et l’histoire aborigène de Sydney et de la Nouvelle-Galles du Sud

Événement proposé : Réflexion en panel de discussion sur le patrimoine partagé et l’histoire aborigène de Sydney et de la Nouvelle-Galles du Sud
Animé par : The Metropolitan LALC (Conseil foncier aborigène) et GML Heritage
Horaire : de 18 h à 20 h
Lieu : Palais des congrès de Sydney (ICC)
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : l’accès à la discussion et des rafraîchissements légers.

Redfern est un quartier aborigène au cœur de Sydney. Cette session donne l’occasion d’écouter les anciens de la communauté et les propriétaires coutumiers parler de la façon dont le patrimoine culturel est protégé, reconnu et partagé avec les générations futures. Les intervenants réfléchiront à la façon dont l’histoire et le patrimoine aborigènes ont été gérés dans l’espace public urbain et aux défis que pose la conservation de sites culturellement importants pour les générations à venir. Le panel parlera également du rôle politique important qu’a joué ce quartier dans la lutte pour les droits fonciers et les droits civiques.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile

Discussion en panel : « Une culture de responsabilité partagée : les Prix UNESCO Asie-Pacifique pour la conservation du patrimoine culturel »

Événement proposé : Discussion en panel : « Une culture de responsabilité partagée : les Prix UNESCO Asie-Pacifique pour la conservation du patrimoine culturel »
Animé par : UNESCO Bangkok
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : sera indiqué ultérieurement

Assistez à la discussion sur l’avenir de la conservation du patrimoine culturel en Asie et dans le Pacifique en vue d’arriver à une « culture de la responsabilité partagée. » Un panel composé de membres du jury du Prix UNESCO Asie-Pacifique pour la conservation du patrimoine culturel, d’anciens lauréats, d’organisations patrimoniales et d’acteurs locaux réfléchira sur les 20 ans du programme et examinera les défis émergents et les nouvelles réponses pour les 20 prochaines années de conservation dans la région et au-delà.

Restrictions/accessibilité : sera indiqué ultérieurement
Difficulté physique : facile

Prix Portia Geach 2020 – Soirée-exposition privée

Événement proposé : Prix Portia Geach 2020 – Exposition privée – Galerie S.H. Ervin
Animé par : National Trust of Australia, NSW
Horaire : de 18 h à 20 h
Lieu : Galerie SH Ervin, National Trust Centre
Coût par délégué : $50.00
Le coût comprend : l’exposition privée avec canapés et boissons.

Profitez d’une soirée avec visite accompagnée du prestigieux prix artistique Portia Geach, suivie de canapés et de boissons à la galerie S.H. Ervin, à Observatory Hill. C’est le prix artistique le plus prestigieux d’Australie pour les portraits réalisés par des femmes.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile

Opéra de Sydney - Visite guidée sur la conservation du patrimoine

Événement proposé : Visite guidée sur la conservation du patrimoine
Animé par : Opéra de Sydney
Horaire : sera indiqué ultérieurement
Lieu : Opéra de Sydney
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

Visite sur la conservation de l’Opéra de Sydney – Joignez-vous à Alan Croker, architecte chargé du patrimoine de l’Opéra de Sydney et auteur du plan de conservation, pour une visite guidée spéciale qui vous fera découvrir les coulisses de la maison tout en s’intéressant à la conservation et la gestion patrimoniales de ce chef-d’œuvre inscrit au patrimoine mondial.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile
Langues : cette visite guidée ne sera disponible qu’en anglais

*Veuillez noter que cet événement est proposé du samedi 3 au lundi 5 ainsi que le mercredi 7 octobre 2020.

Mardi 6 octobre

Visite guidée matinale et petit déjeuner à Hyde Park Barracks

Événement proposé : Visite guidée matinale et petit déjeuner à Hyde Park Barracks
Animé par : Sydney Living Museums (Musées vivants de Sydney)
Horaire : de 7 h à 8 h 30 du matin
Lieu : Hyde Park Barracks
Coût par délégué : $40.00
Le coût comprend : la visite guidée de 30 minutes et un petit déjeuner léger.

Classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, les bâtiments de Hyde Park Barracks sont situés dans le cœur historique de Sydney. Construits pour héberger et avoir le contrôle sur les hommes condamnés au bagne, ces bâtiments ont eu un rôle considérable en tant que centre administratif assurant la gestion du système pénitentiaire de la colonie. À partir de 1848, ils ont accueilli des filles et des jeunes femmes immigrées et hébergé des femmes âgées, malades et pauvres. Tissée avec les fils conducteurs de la vie du bagne, de la résilience des Aborigènes et de l’immigration libre, leur histoire retrace celle des débuts de l’Australie moderne.

Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuils roulants
Difficulté physique : facile – modérée

*Veuillez noter que cet événement est proposé tous les jours du dimanche 4 au mercredi 7 octobre ainsi que le samedi 10 octobre 2020.

Visites à pied de Darling Harbour et Jardin chinois de l’amitié - matinée

Événement proposé : Visites à pied de Darling Harbour et Jardin chinois de l’amitié
Animé par : Place Management NSW & Darling Harbour, Sydney
Horaire : à 8 h 00 à 10 h 00
Lieu : Darling Harbour and Chinese Friendship Garden
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

La visite comprendra le pont de Pyrmont achevé en 1902, dont la travée pivotante fonctionne toujours avec son moteur électrique d’origine. Depuis 2018, ce pont fait l’objet de travaux de conservation sur ses nombreux piliers et treillis en bois d’eucalyptus.

Visitez le Jardin de l’amitié chinoise, l’un des plus impressionnants jardins de style Ming réalisé à l’extérieur de la Chine.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile

Visites à pied de Darling Harbour et Jardin chinois de l’amitié - matinée

Événement proposé : Visites à pied de Darling Harbour et Jardin chinois de l’amitié
Animé par : Place Management NSW & Darling Harbour, Sydney
Horaire : à 10 h 30 à 12 h 30
Lieu : Darling Harbour and Chinese Friendship Garden
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

La visite comprendra le pont de Pyrmont achevé en 1902, dont la travée pivotante fonctionne toujours avec son moteur électrique d’origine. Depuis 2018, ce pont fait l’objet de travaux de conservation sur ses nombreux piliers et treillis en bois d’eucalyptus.

Visitez le Jardin de l’amitié chinoise, l’un des plus impressionnants jardins de style Ming réalisé à l’extérieur de la Chine.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile

Mercredi 7 octobre

Opéra de Sydney - Visite guidée sur la conservation du patrimoine

Événement proposé : Visite guidée sur la conservation du patrimoine
Animé par : Opéra de Sydney
Horaire : sera indiqué ultérieurement
Lieu : Opéra de Sydney
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

Visite sur la conservation de l’Opéra de Sydney – Joignez-vous à Alan Croker, architecte chargé du patrimoine de l’Opéra de Sydney et auteur du plan de conservation, pour une visite guidée spéciale qui vous fera découvrir les coulisses de la maison tout en s’intéressant à la conservation et la gestion patrimoniales de ce chef-d’œuvre inscrit au patrimoine mondial.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile
Langues : cette visite guidée ne sera disponible qu’en anglais

*Veuillez noter que cet événement est proposé du samedi 3 au lundi 5 ainsi que le mercredi 7 octobre 2020.

Petit déjeuner à l’hôtel de ville de Sydney - visite guidée du matin

Événement proposé : Petit déjeuner à l’hôtel de ville de Sydney
Animé par : City of Sydney- Sydney Town Hall Breakfast Tour
Horaire: de 7 h 15 à10 h 30
Coût par délégué : sera indiqué ultérieurement
Le coût comprend : sera indiqué ultérieurement

Les délégués sont invités à découvrir l’histoire, le patrimoine et la conservation de l’hôtel de ville (Town Hall) de Sydney grâce à une visite guidée des plus belles salles, sous la conduite des bénévoles de la Ville, formés par notre conservateur municipal. Ces visites guidées matinales seront proposées dans le cadre du programme d’une journée complète du symposium. Un petit déjeuner léger sera offert aux participants.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile

Visite de trois heures à pied des sites architecturaux modernistes dans le quartier des affaires de Sydney, immortalisés par le photographe Max Dupain. - demi-journée

Événement proposé : Visite de trois heures à pied des sites architecturaux modernistes dans le quartier des affaires de Sydney, immortalisés par le photographe Max Dupain.
Animé par : GML Heritage
Horaire : midi 30 – 15 h 30
Lieux : multiples
Coût par délégué : $35.00
Le coût comprend : la visite guidée, une boisson et une collation.

Joignez-vous aux spécialistes du patrimoine de l’équipe de GML Sydney pour découvrir à pied les espaces et les lieux saisis sur la pellicule de Max Dupain, un des grands photographes modernistes d’Australie. Au cours de cette visite intitulée Le modernisme de Max : une exploration des lieux, de la photographie et de l’évolution urbaine, nous revisiterons une sélection de bâtiments modernes que nous examinerons à travers l’objectif numérique de 2020.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : modérée

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le dimanche 4 octobre 2020.

Vendredi 9 octobre

Visite guidée de Cockatoo Island (l’île aux cacatoès) – matinée

Événement proposé : Visite guidée de Cockatoo Island
Animé par : Harbour Trust
Horaire : de 8 h 30 à 10 h 
Lieu : Cockatoo Island
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : l’entrée sur le site et la visite de l’île, y compris les bâtiments classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et le chantier naval.

L’île conserve des liens étroits avec les peuples premiers, ayant servi de lieu de rencontre au peuple Eora avant la colonisation.
Les bâtiments historiques et le terrain distinctif offrent aujourd’hui un aperçu de l’histoire complexe et multidimensionnelle de l’ancien établissement pénitentiaire de l’île, du chantier naval, de l’école industrielle pour filles et du centre de redressement.

Restrictions/accessibilité : une condition physique raisonnable est nécessaire. La visite comprend une pente raide pour monter à pied depuis le bas de l’île jusqu’à ses hauteurs et une descente vers les chantiers navals par un escalier. Sur demande, la visite peut être adaptée aux fauteuils roulants.
Difficulté physique : modérée.

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le dimanche 4 octobre 2020.

Visite guidée de Cockatoo Island (l’île aux cacatoès) – matinée

Événement proposé : Visite guidée de Cockatoo Island
Animé par : Harbour Trust
Horaire : de 10 h 30 à 12 h 00
Lieu : Cockatoo Island
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : l’entrée sur le site et la visite de l’île, y compris les bâtiments classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et le chantier naval.

L’île conserve des liens étroits avec les peuples premiers, ayant servi de lieu de rencontre au peuple Eora avant la colonisation.
Les bâtiments historiques et le terrain distinctif offrent aujourd’hui un aperçu de l’histoire complexe et multidimensionnelle de l’ancien établissement pénitentiaire de l’île, du chantier naval, de l’école industrielle pour filles et du centre de redressement.

Restrictions/accessibilité : une condition physique raisonnable est nécessaire. La visite comprend une pente raide pour monter à pied depuis le bas de l’île jusqu’à ses hauteurs et une descente vers les chantiers navals par un escalier. Sur demande, la visite peut être adaptée aux fauteuils roulants.
Difficulté physique : modérée

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le dimanche 4 octobre 2020.

Les sculptures en bronze de Sydney - visite guidée en matinée

Événement proposé : Les sculptures en bronze de Sydney
Animé par : International Conservation Services
Horaire : de 8 h à 10 h 30 du matin
Lieux : multiples
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

Sydney, comme de nombreuses villes coloniales du XIXe siècle, est ponctuée de nombreuses statues en bronze. Il peut s’agir de cavaliers, d’explorateurs ou de notables locaux. Cette visite qui commence à Circular Quay et se termine à Hyde Park, permettra d’examiner une douzaine de bronzes et leur histoire.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile

Samedi 10 octobre

Parc national de Kamay Botany Bay - quartier de La Perouse - excursion d’une journée complète

Événement proposé : Parc national de Kamay Botany Bay – quartier de La Perouse
Animé par : Service des parcs nationaux et de la faune de la Nouvelle-Galles du Sud et Sites du patrimoine mondial et historique
Horaire : de 9 h à 16 h
Lieux : multiples
Coût par délégué : $190.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en car, la visite guidée, une collation matinale et le déjeuner.

Visitez le parc national historique de Kamay Botany Bay où deux des tout premiers explorateurs européens avaient débarqué : le capitaine James Cook au sud et le comte de La Pérouse au nord. Profitez de cette visite organisée exclusivement pour la délégation de l’ICOMOS, pour explorer le site où le capitaine Cook mit pied à terre et voir comment cet événement changea à jamais l’histoire de l’Australie.

Le parc national est séparé par les eaux fécondes en vie marine de Botany Bay, baie chargée d’histoire. Le nord, dans le quartier de La Perouse, est tout aussi fascinant, car c’est là que Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse, a été vu pour la dernière fois par des Européens en 1788.

Restrictions/accessibilité : déplacements à pied avec quelques marches d’escalier. Les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent avoir besoin d’un peu d’aide. Convient aux personnes à mobilité réduite.
Difficulté physique : facile

Kamay Botany Bay National Park - Kurnell Area Tour - Full Day Tour

Parc national de Kamay Botany Bay – quartier de Kurnell – excursion d’une journée complète
Événement proposé : Parc national de Kamay Botany Bay – Kurnell
Animé par : Service des parcs nationaux et de la faune de la Nouvelle-Galles du Sud et Sites du patrimoine mondial et historique
Horaire : de 9 h à 16 h
Lieux : multiples
Coût par délégué : $190.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en autocar, la visite guidée, une collation matinale et le déjeuner.

Visitez le parc national historique de Kamay Botany Bay où deux des tout premiers explorateurs européens avaient débarqué : le capitaine James Cook au sud et le comte de La Pérouse au nord. Profitez de cette visite organisée exclusivement pour la délégation de l’ICOMOS, pour explorer le site où le capitaine Cook mit pied à terre et voir comment cet événement changea à jamais l’histoire de l’Australie.

Le parc national est séparé par les eaux fécondes en vie marine de Botany Bay, baie chargée d’histoire. C’est dans la partie sud autour de Kurnell que les Aborigènes du coin ont rencontré pour la première fois l’équipage du bateau The Endeavour commandé par le lieutenant James Cook, en 1770

Restrictions/accessibilité : ne convient pas aux fauteuils roulants ni aux personnes à mobilité réduite.
Difficulté physique : facile à modérée

Le quartier The Rocks et ses vestiges – matinée

Événement proposé : Les monuments du quartier
Animé par : International Conservation Services
Horaire : de 7 h à 11 h 
Lieux : multiples
Coût par délégué : gratuit
Le coût comprend : la visite guidée.

Le quartier dénommé The Rocks à Sydney est situé entre Circular Quay et le grand pont du port et date, dans sa forme bâtie, des tout débuts de la colonie, en 1788. Avec ses bâtiments historiques et ses petites ruelles dominées par des structures plus modernes, il symbolise la croissance de Sydney, depuis son rôle de bagne à celui de métropole prospère. Cette visite à pied recherchera les vestiges historiques qui subsistent et les récits qu’ils transmettent.

Restrictions/accessibilité : sans restriction
Difficulté physique : facile

Fortifications septentrionales - Registre du patrimoine de la Nouvelle-Galles du Sud - excursion d’une journée complète

Événement proposé : les fortifications septentrionales – registre du patrimoine de la Nouvelle-Galles du Sud
Animé par : Service des parcs nationaux et de la faune de la Nouvelle-Galles du Sud et Sites du patrimoine mondial et historique
Horaire : de 9 h à 16 h
Coût par délégué : $250.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en car, la visite guidée, des rafraîchissements et le déjeuner.

Dès ses premiers jours, l’Australie était marquée par la crainte obsessive des guerres menées au loin par la Grande-Bretagne (jusqu’à deux guerres mondiales), et les fortifications construites sur le littoral du port de Sydney en illustrent l’histoire postcoloniale. Participez à cette excursion guidée spécialisée dans les fortifications militaires, mise au point exclusivement pour la délégation de l’ICOMOS en partenariat avec le Sydney Harbour Federation Trust.

Restrictions/accessibilité : les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent avoir besoin d’aide. Il n’y a pas d’accès pour les fauteuils roulants pour la visite guidée du Fort, de la casemate en ruche et des
Difficulté physique : modérée *marches d’escalier et tunnel souterrain

*Veuillez noter que cet événement est également proposé le samedi 3 octobre 2020.

Old Great North Road - Visite guidée à pied - journée complète

Événement proposé : Old Great North Road – Visite guidée à pied
Animé par : Service des parcs nationaux et de la faune de la Nouvelle-Galles Du Sud
Lieux : multiples
Coût par délégué : $235.00
Le coût comprend : le trajet aller-retour en autocar, la visite guidée, une collation matinale et le déjeuner.

Cette promenade inscrite au Patrimoine mondial met en valeur une route historique construite par les bagnards avec des vues panoramiques sur la rivière dans le parc national de Dharug. Vous serez accueillis par les propriétaires coutumiers représentant le peuple Dharug et vous entendrez les récits multiples associés à cette route racontés par un archéologue et un garde des parcs nationaux de la Nouvelle-Galles du Sud.

Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuils roulants
Difficulté physique : modérée